Leitmotiv Nedir? Leitmotiv Örnekleri

Leitmotiv, esasen bir müzik terimidir. Bir müzik parçasının tekrarlanan nakaratı anlamına gelir. Edebiyata müzik alanından geçen bir kavramdır. Edebiyatta leitmotiv tekniği özellikle roman sanatında sıkça kullanılmış bir tekniktir.

  • Romanın değişik bölümlerinde, çeşitli nedenlerle tekrarlanan ifade kalıbıdır.
  • Özellikle natüralist romancıların başvurduğu bir tekniktir.

Bkz: Romanlarda Kullanılan Anlatım Teknikleri



Leitmotiv Örneği

  • Namık Kemal’in Vatan yahut Silistre piyesinde, Abdullah Çavuş’un sürekli tekrar ettiği “Kıyamet mi kopar?” sözü bu tekniğin başarılı bir uygulamasıdır.

ABDULLAH ÇAVUŞ – Asker az olmakla kıyamet mi kopar? Azdan az olur, çoktan çok.
SITKI BEY – Kıyamet mi kopar? Kıyamet mi kopar? Sen sus da biraz şunlar söylesin!

  • Orhan Pamuk Yeni Hayat romanında “ışık” kelimesini tekrar ederek esere felsefi derinlik kazandırmıştır.

“Dilimdeki öfkeli alaycılığı sezen okurlar, gözlerimin önündeki perdenin kalktığını, ruhumu ışıkla dolduran ve her yerimi saran bendeki o büyülenmenin nasıl söylesem, bir çeşit yön değiştirdiğini de belki fark ediyorlar.”

  • Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar romanında Olric’in kullandığı “efendim / efendimiz” ifadesi de bu tekniğin kullanımına bir örnektir.

– Hadi gidelim Olric…
– Nereye efendimiz?
– O’na Olric…
– O artık başkasıyla efendimiz…



İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.